Авторизация

Логин

Пароль

     
 
 
     
Дарчик - Главная страница » Притчи/Поучительные истории » Притча о переводчике
     
 
 
     

Подписка на новости сайта

Для получения рассылок
свежих новостей
Введите свой email адрес:

Переводчик
Популярные статьи
ДАРЧИК в соц.сетях

Р Е К Л А М А
Новости партнеров
{inform_vash_master}
Опрос
Из какого источника Вы узнали о нашем сайте?

посоветовали друзья
каталоги почтовых серверов (mail.ru; subscribe.ru и др.)
реклама на других сайтах
социальные сети
поисковик
другое

Архив новостей
Июль 2019 (1)
Март 2019 (1)
Февраль 2019 (3)
Декабрь 2018 (1)
Октябрь 2018 (2)
Декабрь 2017 (1)
Счетчики

Яндекс.Метрика

   
   
     
 
Советуем Вам зарегистрироваться, чтобы быть полноправным пользователем нашего сайте.

Администрация "Дарчик.ру"
Притча о переводчике

  Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали…


     Первым начал Он.

          — Я тебя люблю.

     Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:

          — Он говорит: «У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя».

    Она хмыкнула и с горечью ответила:

         — Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.

    Переводчик повернулся к Нему и сказал:

         — Она говорит: «Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать всё это».

    Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.

         — Я больше так не могу. Всё, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты всё время критикуешь.

    Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:


         — Он говорит: «У меня разросшееся, ранимое эго. Оно заставляет меня воспринимать все твои слова как нападки, и я помимо воли начинаю видеть в тебе врага».

    Она посмотрела на Него — уже без ненависти. Уже с той жалостью, от которой до любви — полтора шага.

         — Я попробую помнить об этом, но ты тоже должен перестать быть ребёнком. Пора уже повзрослеть на четвёртом десятке!


    Переводчик повернулся к Нему…


    …Они уходили вдвоём, плечом к плечу, почти рука об руку. На пороге Он остановился, подбежал к переводчику, хлопнул его по спине и воскликнул:

         — Да ты, брат, профи! Где такому учат, а?

    Переводчик не ответил; он поймал глазами Её взгляд и одними губами перевёл:

         — Он говорит мне: «Я хочу научиться понимать её сам».

 


Притчу нашел в интернете,  автора найти не удалось, а ссылок на нее довольно много  при поиске через Яндекс.


Remote_NewsBlock loading...

 (голосов: 1)
10-12-2011, 17:23 vash_master Просмотров: 5615 Комментариев: 1 Напечатать


Другие новости по теме:
    {related-news}
 
     
     
 
#1 Добавил: Rohani (2 мая 2012 07:22)


Грустно... Нам бы такой переводчик совсем бы не помешал....


--------------------------------------------------------------------------------



Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:

Код:
Включите эту картинку для отображения кода безопасности
обновить, если не виден код
Введите код:

Отправить

 
     
       
 
Главная страница   |   Регистрация   |   Добавить новость   |   Новое на сайте   |   Статистика   |   Поддержка

                COPYRIGHT © 2004-2009 SoftNews Media Group All Rights Reserved.
                Основы компьютерной безопасности для начинающих "Ваш мастер" © 2010